首页 考试资料幻灯片工程技术公务员考试小学教学中学教学大学教学外语资料
看电影学粤语01


看电影学粤语 11(大话西游) 视频介绍
中文:男子:看来我不应该来! 女子:现在才知道太晚了! 男子:留下点回忆行不行? 女子:我不要回 忆!要的话留下你的人! 粤语:男子:睇来我唔应该来! 女子:现在至知道太迟了! 男子:留低段回忆 得唔得啊? 女子:我唔要回忆!要留嘅话就留低你嘅人!

?

1、 看来: 睇来。 “睇”, 粤语里面的“看” 例: 看电视 睇电视 看球 睇波 看电影 睇电影 看一下 睇

? ?
未迟。

2、应该 例:不应该 唔应该 卡扎菲应不应该下台? 卡扎菲应唔应该落台啊? 我都唔知啊~” 3、太晚了:太迟了,一般不说太晚了 例:后悔太晚了。 后悔太迟了。 努力还不晚。 努力仲

? ?

4、留下:留低 例:留下买路钱 留低买路钱 留下你的人 留低你嘅人 5、行不行:得唔得 例:这样行不行? 咁样得唔得啊? 不管行不行…… 唔理得唔得……

看电影学粤语 71(无间道) 视频介绍
? ? ?
1、得意:俚语,有趣、可爱的意思,没有高兴的意思。 例句:这个小朋友好可爱呀! 呢个小 朋友好得意啊! 现在的手机真有趣,什么都能玩! 依家啲手机真得意,咩都玩得。 2、像:似 例:好像 好似 相像 相似 像样 似样 例句:他们两个长得好像啊! 佢哋两个生得 好似啊! 我好像在哪里见过你。 我好似喺边度见过你。 这才像样的嘛! 咁先似样嘅啊嘛! 3、光 例:光线 光线 光芒 光芒 光明 光明 光宗耀祖 光宗耀祖 例句:欢迎光临 欢迎光临 你 不要去做那些见不得光的事! 你唔好去做埋啲唔见得光嘅嘢!

看电影学粤语 72(无间道) 视频介绍
? ?
1、要 例:主要 主要 需要 需要 必要 必要 要求 要求 要挟 要挟 例句:你想要什么? 你想 要啲咩啊? 主要是资金的问题。 主要是资金的问题。 这是领导的要求。 呢个系领导嘅要求。 2、未必 例:未定 未定 未来 未来 必须 必须 必定 必定 例句:现在,结果还未定。 依家, 结果仲未定。 我必须要在 5 点前完成这份报告。 我必须要喺 5 点前完成呢份报告。 你未必就能赢我。 你 未必就能赢我。

? ?

3、带 例:带来 带来 带走 带走 热带 热带 领带 领带 例句:东西带来了没?没带。 啲嘢带 咗来未啊?没带。 这条领带不错。 呢条领带唔错。 我带路,你放心。 我带路,你放心。 4、晒太阳 例:晒干 晒干 暴晒 暴晒 阳光 阳光 阳春 阳春 例句:这么大的太阳晒死人啦! 咁 大嘅太阳,晒死人啦! 今天阳光好好,我们出去晒晒吧。 今日阳光好好,我啲出去晒下啦。

 


 

  【Top

最新搜索